الاسم منه شَقْلَبَة، بمعنى تدحرج برأسه وجسمه إلى الوراء ، والكلمة مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان وسوريا ولبنان والأردن وفلسطين ومصر والسودان واليمن وليبيا وتونس والجزائر، وشَقْلَب: بحرف القاف أو القيف (الجيم القاهرية) إما أن تكون عربية من قلب، والشين زائدة، أو أنها ذات أصل سرياني أو آرامي كما ذكر ذلك صاحب "متن اللغة"، أو محرفة عن شغربة،‬⁩ فمن صيغ الفعل في السريانية (شفعل) ويوجد في اللهجة اللبنانية عدد من الأفعال الرباعية التي جاءت من الثلاثي بزيادة حول الشين في أوله مثل: ‏شحرق أي احترق، وفي العربية حرق، وشخلع أي أصبح خليعا، وفي العربية خلع، وشلفح أي تعرض للهواء، وفي العربية: لفح، وشقرم، أي كسر الإناء، وفي العربية قرم. وفي العراق: يضرب دَقْلَة، وهي الشقلبة، والكلمة تركية وأصلها (takla) ،البهلوان التركي يدعى (taklaci) .

انظر: "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص170.