مسموعة في سوريا وشمال العراق. واستعملتها العرب في شقة البطيخ أو الشمام. والحز في اللغة بمعنى: القطع، وفي اللسان: الحَزّ القَطْع، والحُزَّة: ما قطع من اللحم طولاً، وقيل: الحُزَّة القطعة من الكَبِد خاصة.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: حزز، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص126.

مسموعة في وشمال السعودية والعراق وشرق سوريا والأحواز. وتطلق على الجزء المقتطع من الفاكهة كالبطيخ والبرتقال. يقال في المثل: "تعاركوا الخرية على شلف نومية".

انظر: "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 173/2، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص267.

حرف الظاء مبدلة عن الضاد، مسموعة في شرق سوريا.