لبنة بمعنى الطابوق المربع او المستطيل المصنوع من طين ويستعمل في البناء القديم.
وتجمع على بْلُك ، بضم اللام أو كسرها ، مسموعة في السعودية ومصر والسودان وليبيا والعراق ، وفي سوريا : بْلُك ، وتجمع على بلوكات . وتجمع على بْلُك ، بضم اللام أو كسرها ، مسموعة في السعودية ومصر والسودان وليبيا والعراق ، وفي سوريا : بْلُك ، وتجمع على بلوكات . وهي مأخوذة من التركية ( Boluk ) ، ومعناه : القسم أو الجزء من الشيء .
انظر : " معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة " لمحمد بن ناصر العبودي 101/1.
وتجمع على خِفّانات ، مسموعة في حلب في سوريا.
وتجمع على لَبْنات ، واللَّبِنة واللبِّنْة: التي يُبْنَى بها، وهو المضروب من الطين مُرَبَّعاً، والجمع لَبِنٌ ولِبْنٌ، على فَعِلٍ وفِعْلٍ، مثل فَخِذٍ وفِخْذ وكَرِش وكِرْ . والكلمة مسموعة في سوريا والسعودية.
وفي السعودية: بكسر اللام وإسكان الباء: واحدة (اللِّبن) بكسر اللام والباء هو الطين النئ اي التراب الذي يخلط بالماء ثو يوضع في الملبن، وهو على الأرض، ثم ينزع الملبن عنه، فيبقى في الشمس حتى يجف ثم ينقلونه ويبنون به. ولا يكون (التلبين) وهو صناعة اللِّبن إلا في الصيف. و(المِلْبَن) بكسر الميم وإسكان اللام فباء مفتوحة: الذي يصنع فيه اللَّبَّن من الطين ويترك في الشمس لييبس، يصنعون الملبن من الخشب ويكون مربع الشكل او فيه استطالة مع تربيعه.
قال الأزهري: (اللَّبِنَةُ): واحدة اللَّبِنِ
أنشد الجوهري:
أما يزال قائل: أبنْ أبِنْ
دلْوَك عن حد الضُّروسِ واللَّبِن
قال ابن منظور: (لَبَّنَ) الَّبِنَ: عَمِله.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: لبن، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 246/11.