مسموعة في مصر والمغرب وسوريا ولبنان والسودان والإمارات، والمرض هو العَيَا، وربما تكون من الإعياء.

انظر: "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص689، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص396، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص154، "معجم عمدة الراوين دراسة وتهذيب" لزينب بن عبود ص123، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 460/4، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص333.

مسموعة في كافة اللهجات العربية، وفي السعودية وسوريا ولبنان والأردن وفلسطين ومصر وليبيا: مَرْضان، وفي اللغة: والمَرَضُ: السُّقْمُ نَقِيضُ الصِّحَّةِ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: مرض، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص922، "الدارجة المغربية بين العربية والأمازيغية" للدكتور علي فهمي خشيم ص71.

وأصلها مْسَخِّن، مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات والعراق، وفي المغرب: مْسَخْسَخ، وفي لبنان: صاخن، وفي سوريا: ساخن، وهو من السخونة لأن المرض غالبا ما يصاحبه الحُمَّى وارتفاع درجة الحراراة، وفي اللغة: السُّخْنُ، بالضم: الحارُّ ضدّ البارد.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: سخن، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص253، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص233، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 55/8.

مسموعة في جنوب السعودية، وفي السعودية والعراق وجنوب شرق سوريا: وَجعان، أو في العراق أيضا: وَيْعان، وفي ليبيا: مْسْتاجَع، وفي موريتانيا: مَوجوع، وفي اللغة: الوَجَع: اسم جامِعٌ لكل مَرَضٍ مُؤْلِمٍ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: وجع، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص464.