وتجمع على حواجب، مسموعة في كافة اللهجات العربية، الحاجب: هو العظم الذي يوجد فوق العين يغطيه اللحم والشعر.وهو في اللغة من الحِجابُ: السِّتْرُ. وقد سمي الحاجب حجابا لأنه يحجب عن العين شعاع الشمس وتصبب العرق وغيرها.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: حجب، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص301, "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص٣١،"معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 522/1، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص55.

وتجمع على حِجّان، مسموعة في السعودية وعمان وشرق سوريا، وفي العراق بالياء: حْياي، وفي عمان: حجّان، وفي البحرين وقطر وشرق السعودية والإمارات: حِيّات، حياي: أو حجاج هو شعر الحاجب. والجمع حياي: حيات، إحجاج تعني: الجبين والحواجب، والجمع حجيل. يقال: قطّب إحجاجه (بالجيم القاهرية) بمعنى عابس.

وقولهم: فلان فل احجاج، فمعناه: في غاية المرح والسعادة والسرور.

وهذا الاستعمال له أصل، فالحْجاج عظم مستدير حول العين ينبت على الحاجب ويقال هو الأعلى تحت الحاجب، قال الشاعر عوض بن جبران اليافعي:

وأعيان له مثل نار السمر تتوقد

يا غارة الله من لا شط بعيونه

وأحجال منصوب كنه في السماء عمد

والعنق غزلان خلا النفس مشطونة

وتلفظ: إحجاج وهو الحاجب للعين، وحجاجك: حاجبك.

وفي قصيدة مشهورة للشاعر ذعار بن مشاري بن ربيعان:

دب الدهر يضحك حجاجه لمن جاه

وفت المعاسر مارد ما يزوحي

والحاجبان في الوجه مرآة تعبر عن حال صاحبها، وعندما يرفع الإنسان حاجبيه فهي علامة على التعجب من أمر ما، والإنسان عندما يغضب تظهر علامات الغضب بين حاجبيه، وعندما يكون مسرورا تنبسط حاجبيه، فَلَّة حجاج: تعني سرور الحال. يقال: ناس فالين الحجاج وناس الله يعلم الحال.

قال مقحم الصقري العنزي:

حنا نداري زلة الجار لوجار

ونضحك حجاجه بالعلوم اللطيفة

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص205، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص132.