مسموعة في السودان وجنوب السعودية، وفي الخرج وسط السعودية: صَوَّايَة الليل، أو صارور الليل، ويقولون في المثل: "صارور حسه أكبر منه" وفي جنوب اليمن: باصَرّار، وفي شرق سوريا: صِرْصِر، وفي الكويت: صرصور، والعرب تقول صَرَّ الجُنْدَبُ، يضرب مثلا للأمر يشتد حتى يقلق صاحبه، والأصل فيه: أن الجندب إذا رمض في شدة الحر لم يقر على الأرض وطار، فتسمع لرجليه صريرا، قال ابن سيده: والجُدْجُدُ دُوَييَّةٌ على خِلقَةِ الجُنْدُبِ إِلا أَنها سُوَيْداءُ قصيرة، ومنها ما يضرب إِلى البياض ويسمى صَرْصَراً، وقيل: هو صرَّارُ الليلِ، وفي اللغة: صَرَّ يَصِرُّ صَرّاً وصَرِيراً وصَرْصَرَ: صوَّت وصاح أشدَّ الصياح، وصَرَّ الجُنْدُب يَصِرُّ صَرِيراً.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: جدد، جندب، صرر، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص238، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 69/8، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص393، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص214، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص567.