مسموعة في كافة اللهجات العربية، وفي مصر والمغرب والجزائر وتونس بالتاء: تِعبان، وفي اللغة: الثعبان: الحية الضخم الطويل، الذكر خاصة، وقيل: كل حية ثعبان. والجمع ثعابين.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: ثعب، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص52.

مسموعة في السعودية والإمارات وعمان واليمن وليبيا وسوريا ولبنان والأردن وفلسطين ومصر والسودان، وفي عمان: حنش البحر هو ثعبان البحر، وفي الإمارات والسعودية: حْنيش، وفي الجزائر والمغرب وموريتانيا: حْنَش، وفي المثل المغربي: "اللي عضه الحنش من الحبل يخاف"، وفي المثل السعودي: "اللي يلقصه الحنش يخاف من الحبل"، والجمع: حنشان، قال سرور الأطرش:

ويا طول ما ننطح بهن سربة العدى

الى قادهم قلب علي غشيش

الى قال: ناطاهم بالاقدام عقب ذا

وهو مثل وطى بالظلام حنيش

وقال هويشل بن عبد الله من أهل القويعية:

اللي صفط لي حنيش وش اسوي به

هو يحسب ان الحنيش حليب يدعى به

يا ويل ابو جادل هذي تعاجيبه

فان الحذر من حنش صدع على بابه

وفي مصر مهنة خاصة لمن يستخرج الثعابين من المنازل ويُسمى صاحبها الحناش أو الرفاعي، وله حيل خاصة به لاستخراج الثعبان حياً للاستفادة به، وفي اللغة: الحَنَشُ: الحيَّةُ، وقيل: الأَفْعى، وفي الحديث: "حتى يُدْخِل الوليدُ يدَه في فَمِ الحَنَشِ" أَي الأَفعى.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: حنش، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص271، "معجم عمدة الراوين دراسة وتهذيب" لزينب بن عبود ص91، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص65، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 573/1، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص130، "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص37، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص583، 649، 722، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 304/3.

مسموعة في كافة اللهجات العربية، وفي اللغة: والحية: الحنش المعروف.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: حيا، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص282، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص66، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 582/1.