مسموعة في سوريا.

تجمع على بَق، والكلمة مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان واليمن، وفي السعودية يقول الشاعر أبو دباس من قصيدة وجهها لابنه:

يا دباس ما يصبر على البقّ والحاس

إلا الذي ما له بنجد عشيره

وقال فهيد المجماج من أهل الأثلة:

يا اخوي أنا واياك لمتنا الأيام

بين العرف ووضاخ أرض المذله

بالليل بق ما يخليني أنام

والقايلة كني على جوف مله

وهي في مصر والسودان وسوريا والمغرب تطلق على حشرة صغيرة بحجم العدس لها قرصة لاذعة، وهي نفسها في شمال حلب تدعى الفسافس، وفي العراق: بَگْ بالباء المفخمة وتعني البق، ويقول علاء اللامي: بَقّ - بالقاف الحميرية أو الجيم القاهرية: البعوض، أكدية ولها جذر في العربية، وفي اللغة: البق: البعوض، واحدته بقة.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: بقق، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص63، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص59، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 205/2، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص105، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص55، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 237/1، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص38، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 235/1، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص37.

بحرف القيف ( الجيم القاهرية )، والكلمة مسموعة شمال السعودية والعراق وشرق سوريا، وفي الكويت يطلق على كل حشرة تقرص كالبعوض، وفي السعودية قال ناصر العبود الفايز:

نبعد عن القارص مع الليل والكمت

في صحصح مسقيه سحب همايم

قلبي يحب البر من حيث ما كنت

تسمح به الخطر ولو هي كظايم

وفي اللغة: القارص: دويبة كالبق تقرص، وهو مجاز.

انظر: "تاج العروس" للزبيدي: قرص، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص311، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 327/10.

مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر واليمن ومصر، وفي المغرب والجزائر: نامُس أو ناموس، وفي مصر والأردن وفلسطين وسوريا: ناموسة، وفي السعودية قال بندر بن سرور العطاوي العتيبي:

نبغي البلاد اللي يقولون بالزور

مركز رفض فيها ثمانين واوي

غير البحر والخور نامس وصرصور

وكلاب حوف جلودها والضراوي

انظر: "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص991، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص55، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص712، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 570/12.