مسموعة في سوريا ولبنان، من الفصيح أشعل النار أي أوقدها، والشعلة هي القبس من النار.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: شعل.

مسموعة في جنوب السعودية الأردن وفلسطين وسوريا ولبنان وليبيا، وفي العراق والكويت وشرق سوريا بالجيم: جَدّاحة، أقدَح أي أشْعَلْ، وأقدحْ النار أي أشعِلْها، والقداحة: أداة تشعل النار، وأصلها من القدَاحة والمقدَحَة وهي الحجارة التي تشعل النار.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: قدح، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص61، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص288، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص448، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص751، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص316.