• تَأَنَّى


    تَأَنَّى

    التؤدة والتمهل في الأمر.

  • بِشْوِيش



    بِشْوِيش

    مسموعة في السعودية ومصر والسودان وسوريا، وفي المغرب بفتح الباء: بَشويش، وأصلها من شيئاً فشيئاً، أو أصلها من الوشوشة وهي الخفة أو الكلمة الخفية، أو هي من شوية تصغيراً لشيء.


    انظر: "لسان العرب" لابن منظور: وشوش، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص35، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص98، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 185/2.


    الصوتيات

    | مصر   
  • ترهدن



    ترهدن

    مسموعة في السعودية بمعنى تأنى، وفي سوريا: ترهدن إذا توانى وقل نشاطه، وفي العراق: الرهدنة هي التباطؤ والاتزان، وفي الشعر العامي العراقي:
    تتمايل بممشاك ارحم حالنا
    تسلب كلوب الناس مو بس كلبنا
    روس الحجول ثكال امشي برهدنه
    وفي العراق أيضا: رهاوة بمعنى سعة، قال الشاعر:
    كلبي احترق وجهين شبهج يا طاوة
    كولو له للبطران يحجي برهاوة


    انظر: "لسان العرب" لابن منظور: رهدن، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص222، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 75/2، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص217.