بفتح الهمزة مسموعة في العراق وبادية شرق سوريا وعمان وليبيا وفي السعودية تندر هذه الكلمة ما عدا قبيلة الحويطات، قال الشيخ عليان باشا ابوطقيقة:
يبي يكايلنا وحنا نكيله
واللي يريد الحرب يشبع نكالي

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص435، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 65/2.

مسموعة في سوريا ولبنان والاْردن وفلسطين، وفي صعيد مصر يستخدمونها بمعنى أريد، فيقولون: البيت بده ينهدم، يعني يجب، وهي محرفة من كلمة فصيحة وهي: بودي أن أفعل كذا.

انظر: "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 118، 119/2.