أو عتاب، مسموعة في كافة اللهجات العربية، وفي العراق العتابة أغاني يعاتب بها الحبيب محبوبه، وفي البصرة يقولون: "جيب ليل وأخذ عتابة"، وفي الشعر قال ابن الرومي:
أقللْ عتابَ من استربتَ بودهِ
ليست تُنالُ مودةٌ بعتابِ

انظر: "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص302، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 271/2، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 381/4، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص629.

مسموعة في كافة اللهجات العربية، ومنه قول جرير:
أقلي اللوم عاذل والعتابن
وقولي إن أصبت لقد أصابن

انظر: " قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص904، "معجم عمدة الراوين دراسة وتهذيب" لزينب بن عبود ص140، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص210.

مسموعة في عمان وسوريا والعراق، من آخذ بمعنى لام وعاتب وفي السودان واليمن: واخد، وهي فصيحة، قال أبو فراس الحمداني:
ما كنتُ مذ كنْتُ إِلا طوعَ خُلاني
ليست مؤاخذةُ الإِخوانِ من شاني

انظر: "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص31.