جمع كف ، وهو القفاز،  وكأنه قيل أولا لباس الكف ثم حذف المضاف بكثرة الاستعمال ، وأقيم المضاف إليه مقامه.  والكلمة مسموعة في سوريا ولبنان واﻷردن وفلسطين والعراق واليمن ، وبعض أهل العراق ينطقها بالكاف الفارسية. 

انظر : " قاموس رد العامي إلى الفصيح " للشيخ أحمد رضا ص 503  ، "  قاموس اللهجة العامية البصرية " لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 228/1.