بحرف القيف (الجيم القاهرية)، مسموعة في السودان. وهو من يكثر الشكوى، ونقاق: صيغة مبالغة من نَقَّ: كثير التَّشكِّي والتذمُّر والاحتجاج.

انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: نقق، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص983.