مسموعة في الكويت والبحرين وقطر والإمارات، وفي الأحساء: مْفاشِح، وفي سوريا ولبنان والمغرب: مْفَرْشِخ، وفي السودان: مفرشح، وفي السعودية أيضا بالجيم: مْفُوحِج: أو مْفاحِج، فلسطين والأردن وليبيا والجزائر والمغرب: مْفَحِّج، وفي موريتانيا: أفجح، وفي عمان بالقلب: فاحِج، وفي اليمن بالخاء: مُفالِخ، وفي مصر: مِفَشِّخ: أو فاشِخ، أو مِفَرْجَح، وفي جنوب السعودية: مِفَحْشِق.
وفي اللغة: الفَشْجُ تَفْريجُ ما بين الرِّجْلَيْنِ، وفَشَحَ وفَشَجَ وفَشَّحَ وفَشَّجَ إِذا فَرَّجَ ما بين رجليه، بالحاء والجيم.
والفحج: تباعد ما بين أَوساط السَّاقَينِ في الإنسان والدابة؛ وقيل: تباعُدُ ما بين الفَخِذَين؛ وقيل: تباعُد ما بين الرجلين.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: فشح، فشج، فحج، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص821، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص718، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص420، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 40/10، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 48/5.