• معطف شتوي


    معطف شتوي

    معطف ثقيل يرتدى في الشتاء لجلب الدفء.

  • جاكيت



    جاكيت

    مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان واليمن والعراق وسوريا ولبنان ومصر والسودان، وفي المغرب والجزائر: جاكيطا. وهي كلمة من أصل إنجليزي، أو إيطالي، وفي الفرنسية من (La Jaquette)، وهو ما يلبس فوق القميص في الشتاء وله أكمام طويلة وأزرار. وفي العراق قال الشاعر:
    يل لابسة الجاكيت يل نازعة الجاكيت
    يل بيدج الباكيت ورثي واعلقيني


    انظر: "ألفاظ أجنبية دخيلة في لهجات ظفار وشعرها الشعبي" لخالد أحمد الدارودي ص23، "أصول لهجة البحرين" لسعد سعود مبخوت ص85، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 195/1، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 483/1، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص204، "قاموس الكلمات الأجنبية في اللهجة الكويتية قديما وحديثا" لخالد سالم محمد ص63، "معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها" للدكتور ف. عبد الرحيم ص89.