مسموعة في السودان، والخناق عندهم كناية عن الرقبة، وفي اللغة: الخِناق والمِخْنقة: القِلادة، ويتبين منها أن كل ما يحيط بالعنق يطلق عليه خناق.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: خنق، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص305.

أو رْقُبَة، مسموعة في وسط السعودية والإمارات ومصر وليبيا وتونس، وفي جنوب السعودية: رُقّابة وترقيب، وفي السودان: رقبيّة، وفي الساحل الشرقي للخليج: رْقُوبِيّة، والرقبة: العنق، وإطلاقها على ما يحيط بها مجاز علاقته المجاورة.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: رقب.

بتفخيم اللام، مسموعة في الكويت والعراق والأحواز، وفي العراق: قولة، وفي السودان: كُولة، وفي تونس والجزائر والمغرب: كول، وفي الشعر العامي العراقي:
انظر هذه من احسن النظرة
ملابس هل رسم احسبهن واقرة
ثوبي بوبلين ابيض ابو البزمة
وقولة امريكية وذهب دكمة

والكلمة مأخوذة من الإنجليزية (Collar)، وبالتركية (yaka)، والفارسية )يقه).

انظر: "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص347، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 26/3، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص872.

مسموعة في العراق والأردن وفلسطين وشرق سوريا والسودان، وفي البحرين وسوريا ولبنان وشرق السعودية وقطر بقلب القاف إلى همزة: أَبَّة، وفي اللغة: القَبُّ: ما يُدْخَلُ في جَيْبِ القَمِيصِ من الرِّقاعِ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: قبب، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص745، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 239/10.

مسموعة في وسط السعودية وشرق سوريا وليبيا والبحرين، وفي مصر والسودان: لياقة، وفي العراق: ياخة، من التركية (yaka)، والفارسية )يقه).

انظر: "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص468، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص906، "أصول لهجة البحرين" لسعد سعود مبخوت ص45.