مسموعة في السعودية ومصر، والفعل منه عربن.
وفي اللغة: العُرْبُون والعَرَبُونُ والعُرْبانُ: الذي تسميه العامة الأَرَبُون، تقول منه: عَرْبَنْتُه إذا أَعطيته ذلك.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: عربن، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 4/391، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص115.

مسموعة في السعودية، بضم القاف: تعيين مقدار معين من المال لإنجاز العمل قبل البدء به، ولا يترتب عليها أن يقدم صاحب العمل للعامل شيئاً من الطعام. وذلك بخلاف ما كان شائعاً عندهم من استئجار عامل بأجر يومي أو شهري وتقديم الطعام له، فيستحق الأجر سواء أنجز العمل المطلوب أو لم ينجزه إذا كان عمل طول اليوم. قاطع صاحب العمل العاملَ مقاطعة، وقطوعة يقول العامل بالأجر اليومي على الأجر المفروض للعمل كله (القطوعة قطيعة).وهو مثل يقوله صاحب العمل أيضاً إذا رأى أن العامل لم يتقن العمل لأنه استعجل إنهاءه لقبض أجره.

انظر: "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 10\445، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص133، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص461.