مسموعة في وسط السعودية، وفي الكويت والسعودية : مِحْبالة، وفي الإمارات: حبالية.

يقال: حَبَلَ الصيدَ، أي نصب له الحِبالة وصاده، ونسمع ذلك من العامَّة فالحِبالة معروفة عندهم، وقد يكون نطقهم مختلفاً قليلاً عن النطق العربيّ الصحيح، كما في المعاجم اللغويَّة، قال ابن منظور: الحِبَالة: بكسر الحاء التي يُصَاد بها، وجمعها: حبائل، والحابل: الذي ينصب الحِبالة للصيد. 

وحَبَلَ الصيد حَبْلاً واحتَبَلَه: أَخَذَه وصاده بالحِبَالة، أو نَصَبَها له. يقال الشاعر:

حبلت فخي باعي أصيد الاتنين

صدت وطار أريش العين

* لطيفة: الحابل الصائد بالحِبالة، ويقال في المثل: اخْتَلَطَ الحابِل بالنَّابل، ويضرب في اختلاط الأمور واضطرابها. فكلمة (حِبَالة) للصائد مشتركة بين العاميَّة والعربيَّة في الاستعمال اللغويّ، وإن كان النطق مختلفاً قليلاً عند العامَّة.

انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: حبل، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص806، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص113، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص115، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 37/3.

مسموعة في الجزائر، وفي السعودية والكويت: شْبِكَة، وفي العراق بالكاف الفارسية (الكاف المكشكشة): شِبْجَة وهي خاصة بصيد الحمام وتستخدم أيضا لرفع السمك من البحر. وهي في اللغة من التداخل يقال في الأغنية:
يا صياد السمج صيدلي بنية
قلبي بشبج صادوه غصبا علي

انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" أحمد مختار عمر:شبك، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص448، "قاموس الكلمات الأجنبية في اللهجة الكويتية قديما وحديثا" لخالد سالم محمد ص295، "معجم عمدة الراوين دراسة وتهذيب" لزينب بن عبود ص110، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص114، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي161/2، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص250.

مسموعة في البحرين ووسط السعودية. الشَّدْخُ الكسرُ في كل شيء رَطْب وقيل هو التَّهْشِيم يعني به كَسْرَ اليابس وكلِّ أَجوفَ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: شدخ.

مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان والعراق والأحواز وسوريا ومصر وليبيا، وفي الجزائر: فَخَّة، والفَخُّ هو المصيدة التي يصاد بها، وهي آلة مقوسة لها دفتان قسرا إذا أصابت الصيد أطبقت عليه. واللفظة معربة.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: فخخ، "معجم اللغة العربية المعاصرة" أحمد مختار عمر: فخخ،  "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص408، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا33/5، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص712، "الفصاح من مفردات اللهجة الأحوازية" لمهنّى العامري ص114.

مسموعة في جيزان جنوب السعودية، وفي اليمن: مِحْنابَة، والمحناب مصيدة للفئران. يقول الشاعر سعيد بن خماش الزهراني:

أقُوْلَه يا بُر ياجي في مصادفتنا

من دونَه أهل المَنيمس يلجنون

مَثيل وَعث عَمَد في محنب السَّابِلة

وفي المثل: صادك الحنب يا أعجز الذنب. يقال عندما يقع الشخص المستهتر في الفخ. وقال امرؤ القيس:

فَلأيا بِلَأي ما حَمَلنا غُلامَنا

على ظَهر مَحْبوكِ السّرَاة مُحنَّب

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص583، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص202.

مسموعة في بلاد زهران جنوب السعودية. يقال: رتم الشيء: أي كسره.

انظر: "معجم الرائد " لجبران مسعود: رتم.

مسموعة في السعودية، وهي حبالة صغيرة لصيد الطيور، المِفْقَاس: عود منحنٍ في الفخّ ينقلب على الطّير إذا مسّ.

انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: فقس، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص301.