أو برا، مسموعة في أكثر اللهجات العربية، وفي قطر والبحرين والإمارات وعمان وجنوب اليمن بالعين: بَرَّعْ، وقد يضاف لها تاء التأنيث في سوريا فيقال: برَّات البيت، وفي المثل المغربي: "المزوق من برا آش خبارك من الداخل" وفي المثل المصري: "من بره هالله هالله ومن جوه يعلم الله"، وقد يقولون برَّاني نسبة إلى الكلمة ويصفون بها الشيء إذا كان خارج المنزل في مصر وغيرها، وفي المغرب يوصف بها الشخص الغريب عن المدينة أو القرية، ويقولون في المثل: "بلادنا ما كتعطي غير للبراني" أي أن الحياة لا تستقيم إلا للغريب وتصعب على أهل البلد، وفي السعودية قال حميدان الشويعر:

وام صاح صياح من برا

توايق هو والغندوره

وأصل الكلمة من البر، وفي اللغة: قولهم خرج فلان برا إذا خرج إلى البر والصحراء وليس من قديم الكلام وفصيحه.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: برر، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 135/2، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص53، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص41، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص78، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص36، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص25، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 194/1، "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص22، "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص14، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص32، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 158/1.

مسموعة في أكثر اللهجات العربية، وفي اللغة: الخروج نقيض الدخول.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: خرج، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص289.