أو توه، مسموعة في جنوب السعودية، يقول الشاعر:

وقادها بالخطام تو باب السلام

عرفنا النبي والتزمنا عراه

يقول آخر:

براق من توّ الجزاير يضي ماهْ

اسقَ البنادر كلها واسقَ ميدي

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص577، 631، 646، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص106.

أي أمامه، مسموعة في جنوب السعودية، ويقولون: فنوك: أمامك، فنيس: أمامها، فُنِهُ: أمامه، فنيهم: أمامهم، وهي من كلمات اللهجة المهرية.

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص789، 790.

قِدّام، بضم القاف، أو بحرف القيف: مسموعة في المغرب والجزائر وتونس والعراق والشام والسودان والحجاز، وبحرف القيف المكسورة (گِدَّام)، مسموعة في الخليج ومصر والسودان وليبيا، وفي الخليج والعراق أيضا قلب القاف إلى جيم: جِدّام، وفي وسط السعودية قديما: قِدِم بحرف القيف، وفي السعودية أيضاً: قِدَايّ، وقدام من الفصيح، ففي اللغة: قدام نقيض وراء والقدم المضي.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: قدم، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 100/5، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص356، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 198/1، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص752، "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص103، "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص106، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص130، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص703، "الفصاح من مفردات اللهجة الأحوازية" لمهنّى العامري ص41.

مسموعة في مصر والسعودية، وفي اللغة: هو قَصْدُكَ وقَصْدَكَ أَي تُجاهَك.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: قصد، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص253، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 133/5.

مسموعة في زهران في جنوب السعودية، بمعنى أمامك

انظر: "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص751.

مسموعة في النماص جنوب السعودية

مسموعة في تونس، وفي الخليج: قْبال، بحرف القيف، وفي الكويت والبحرين وقطر والإمارات بقلب القاف إلى جيم: جْبال، وفي مصر بقلب القاف إلى همزة، وفي اللغة: الإقبال نقيض الإدبار.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: قبل.