إناء من فخار أو زجاج أو بلاستيك يوضع فيه الماء ليحتفظ ببرودته أو حرارته.
لحافظة القهوة ، مسموعة في الجزائر وسوريا ولبنان وفلسطين والأردن.
تجمع على تَرامِس ، مسموعة في قطر والكويت والبحرين وعمان والسعودية والإمارات، وفي الحجاز وسوريا ولبنان وفلسطين والأردن ومصر والسودان وليبيا بضم التاء والميم : تُرْمُس ، وفي الكويت والعراق بالزاي : تِرْمِز ، وفي المغرب والجزائر : طيرْموس أو التيرمو ، وفي السوادان أيضا : سِيرْمِس، وهو مستوعب لحفظ الماء ساخنا أو باردا من كلمة ثيرم thermos الإنجليزية، ذكر اليسوعي من الكلمات اليونانية التي دخلت في اللهجة اللبنانية ترمس، بمعنى قنينة تحفظ فيها السوائل مسخنة، وقال هي باليونانية (Thremos) ترموس
قال محمد بن ناصر السيارى من أهل ضرما:
يا راكب اللي ما يعَلَّق صميله يكفي عن التكليف (تِرمس) وكرتون
يسرح من الطايف عليه تهليله عيذه برب البيت عن كل مفتون.
انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص41، "ألفاظ أجنبية دخيلة في لهجات ظفار وشعرها الشعبي" لخالد أحمد الدارودي ص20، "أصول لهجة البحرين" لسعد سعود مبخوت ص82، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص50، "الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها" لفانيا مبادي عبد الرحيم ص50، "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي ص154.