مسموعة في الكويت وسوريا ولبنان وفلسطين والأردن، وهو كيس من الخيش لحفظ الطعام المجفف، أصلها سرياني وهو الجراب، مثل السريحة، وقد تقدمت، وفي المغرب: الشليق أو الأشليق وهو الكيس من الخيش.

انظر: "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص229، "قاموس الكلمات الاجنبية في اللهجة الكويتية قديما وحديثا" لخالد سالم محمد ص107،108، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص307، "الدارجة المغربية بين العربية والأمازيغية" للدكتور علي فهمي خشيم ص132.

مسموعة في مصر والسودان وشمال السعودية واليمن وفلسطين والأردن وسوريا ولبنان وليبيا، ويجمع على شوالات، وفي المغرب: شون بمعنى كيس، وشواري وهو ما يجعل على الدواب لحمل الأمتعة فيه. قال دغش بن طلال القحطاني:
يا ابو دحيم، الزين بالعين شفناه
بايسر عماد الدين، باطراف رمسيس
ياما تمنيتك على شان روياه
يلبس شوال ولا يحب الهداريس

انظر: "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص327، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 259/4، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص554، "معجم شمال المغرب تطوان و ما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص122، ، "معجم عمدة الراوين دراسة وتهذيب" لزينب بن عبود ص113، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص422، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 317،316/7.