• إصلاح الإطارات


    إصلاح الإطارات

    إصلاح العطب اللاحق بإطار السيارة.

  • بَنْشَر



    بَنْشَر


     مسموعة في السعودية وقطر وعمان، والعامل يسمى: بَنْشَري، وفي سوريا ولبنان وفلسطين والأردن: بَنْشَرجي، وفي الكويت والعراق والبحرين بالجيم الفارسية: بَنْجَر وبَنْجَرجي، والكلمة إنجليزية الأصل من (Puncture) بمعنى الثقب في الإطار أو العجلة، وفي السعودية قال طراد بن فرحان العنزي في طيارة:


    يا راكب اللي بالسما تقل شيهان


    سواقها يعرف جميع المسارات


    فوق السما ما بنشرت بعض الأحيان


    من نوع بنق وصانعينع خواجات


    قال الشيخ جلال الحنفي البغدادي: (بنجر) يقال عند عطب إطار السيارة أو إطار الدراجة (صار بنجر) واللفظ من الإنكليزية (punechure)، وهو من (venture) بمعنى الخضر والتهلكة، واشتقوا من ذلك فعلا فقالوا: بنجر فهو مبنجر، أي متداعٍ مضمحل.


    انظر: "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص63، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 116/1، "أصول لهجة البحرين" لسعد سعود مبخوت ص67، "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا" الدارجة لمحمد بن ناصر العبودي 112/1، "معجم غرائب الألفاظ النجدية ذوات الأصول الدخيلة" لمحمد بن ناصر العبودي ص117، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص39، "معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها" للدكتور ف. عبد الرحيم ص67، "معجم اللغة العامية البغدادية" لجلال الحنفي البغدادي، ج1، ص703.