مسموعة في شمال المغرب.

بحرف القيف (الجيم القاهرية) أي مُشَقّق، مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان والعراق وشرق سوريا، وفي المغرب وموريتانيا: مْشِق، وفي الجزائر: شْقاق، وفي اللغة: والشُّقاق تَشَقُّق الجلد من بَرْدٍ أَو غيره في اليدين والوجه، وهو من الأدواء كالسُّعال والزُّكام والسُّلاق. وفي اللغة أيضا: أمْشَقُ: الجِلْدُ المُتَشَقِّقُ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: شقق، "القاموس المحيط" للفيروزآبادي: مشق، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص153، 847، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص384، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص422، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 163/3، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص494، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 124/12.