مِتْلَهِّف عليك، مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات والعراق والمغرب، وفي اللغة: اللَّهْف واللَّهَف: الأَسى والحزن والغَيْظ، وقيل: الأَسى على شيء يفُوتُك بعدما تُشرف عليه.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: لهف، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص337، "قاموس الفارسية" للأستاذ الدكتور عبد النعيم محمد حسنين والأستاذ الدكتور شرين عبد النعيم محمد حسنين ص458، 515، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص209.

فيقال تُوحَشتك، مسموعة في تونس والمغرب والجزائر وموريتانيا، وفي مصر: وَحَشْتْني. وفي اللغة: أَوْحَشَ المكانُ من أَهله وتوَحّشَ: خَلا وذهبَ عنه الناسُ، والوَحْشة ضدّ الأُنْس.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: وحش، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص247.