مسموعة في المغرب. والزهر لفظة فارسية تعني الحظ. يقال في الأغنية الشعبية المغربية: أنا ما عندي زهر حبيبي عطيني بالزهر. ومثلها في مصر كلمة بخت، وهي أيضا كلمة فارسية تعني سوء الحظ، أو منحوس.

انظر: "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 268/2، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص99.

مسموعة كافة اللهجات العربية. والنحس خلاف السعد، والمنحوس هو الشخص سيئ الحظ . قال الشاعر:
أبلغ جذاما ولخما أن إخواتهم
طيا وبهراء قوم نصرهم نحس

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: نحس، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص877،  "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص828، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص964، "قاموس الفارسية" للأستاذ الدكتور عبد النعيم محمد حسنين والأستاذ الدكتور شرين عبد النعيم محمد حسنين ص541، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص231.