أو بْرَة، مسموعة في المغرب والجزائر، وفي موريتانيا: بْراوَة، وفي عمان: بَرْوَة. والكلمة فارسية دخيلة، وهي في السعودية تعني عقد اتفاق بين البائع والمشتري. وهي في الكويت: ورقة يأخذها البحار في حال عدم رغبته بالتواصل مع جماعته ويريد أن يرجع لأهله أو يركب سفينة أخرى، والكلمة هنا من براءة كما تسمى المخلاص، وكذلك تعني سند ملكية البيت أو غيرها مما يملكه المرء.

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص34، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص57.

مسموعة في كافة اللهجات العربية. وفي اللغة: الإِرْسال: التوجيه، وقد أَرْسَل إِليه، والاسم الرِّسالة والرَّسالة والرَّسُول والرَّسِيل.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: رسل، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص389، "قاموس الفارسية" للأستاذ الدكتور عبد النعيم محمد حسنين والأستاذ الدكتور شرين عبد النعيم محمد حسنين ص219