في الفراش، طريح الفراش.
تَوَكَّأَ على الشيءِ واتَّكَأَ: تَحَمَّلَ واعتمَدَ، فهو مُتَّكِئٌ، وأَتْكَأَ الرَّجُلَ: جَعل له مُتَّكَأً، وقُرئَ: وأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً.
والكلمة مسموعة في السعودية المغرب والجزائر وليبيا، وفي موريتانيا : تاكِ، وفي العراق: يتوجى.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: وكأ، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص349، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص87.
البَطْحُ: البَسْطُ. بَطَحه على وجهه يَبطَحُه بَطْحاً أَي أَلقاه على وجهه فانْبَطَح، وتَبَطَّحَ فلان إِذا اسْبَطَرَّ على وجهه ممتدّاً على وجه الأَرض. والكلمة مسموعة في السعودية والكويت واليمن وسوريا ولبنان واﻷردن وفلسطين والسودان والمغرب، وفي جنوب السعودية : مِتْبَلْطِح، أو: مْبَلْطَح، وفي اليمن أيضا والجزائر وتونس: مَبْطوح ، وفي صور في عمان: مِتْبَطِّح .
وفي السعودية قال علي أبو ماجد:
أحد خيره، ينفع غيره
ما له من ماله مصلوح
وتحد كرشه ياكل قرشه
غرب للثروه مبطوح
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: بطح، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص61، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص275، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 233/1، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 208/1، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص99.