مسموعة في المغرب والجزائر، من الفرنسية (La plaqua) وهي قطعة صلبة من معدن أو خشب تسجل عليها معلومات عن البضائع أو الكتابة الخاصة بالمؤسسات والمتاجر.

انظر: "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 242/1.

مسموعة في كافة اللهجات العربية، وسبب التسمية لوحة أنهم كانوا يضعون لوحاً طويلاً أو مجموعة من الألواح بجانب بعضها إذا أرادوا أن تكون الكتابة والشعار كبير ويكتبون عليها، وفي اللغة: اللَّوْحُ: كلُّ صَفِيحة عريضة من صفائح الخشب.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: لوح.