مسموعة في المغرب. وفي اللغة يقال: جَفَّ الشيءُ يَجِفُّ ويَجَفُّ، بالفتح، جُفوفاً وجَفافاً: يَبِسَ، وتَجَفْجَفَ: جَفَّ وفيه بعضُ النَّداوةِ، وجَفَّفْتُه أَنا تَجْفِيفاً.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: جفف.

بحرف القيف (الجيم القاهرية)، مسموعة في ليبيا والجزائر والمغرب، وفي مصر بالهمز: سَيَّأ. وهي بمعنى غسل أرضية الدار غسلا شاملا لجنباتها وزواياها. وفي اللغة السوقة من الناس: الرعية ومن دون الملك.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: سوق، "الدارجة المغربية بين العربية والأمازيغية" للدكتور علي فهمي خشيم ص123، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 382/2.

مسموعة في السعودية والكويت والمغرب والأحواز وسوريا والسودان ومصر. والشطف الغسل للثوب أو غيره. وفي مصر: الشطف هو الغسل بالماء فقط ليزول أثر الصابون عن الشيء. وفي اللغة يقال: شطف عن الشيء: عدل عنه.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: شطف، "الدارجة المغربية بين العربية والأمازيغية" للدكتور علي فهمي خشيم ص128، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 4/207، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص294، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص524، "الفصاح من مفردات اللهجة الأحوازية" لمهنّى العامري ص87.