إذا لم يكن فيها طعام ، مسموعة في المغرب.

أصلها pokadiyo ، مسموعة في شمال المغرب.

مسموعة في الكويت والسعودية والبحرين وقطر والإمارات وعمان وفلسطين والأردن ومصر والمغرب، والكلمة من الإنجليزية (sandwich) نسبة إلى مقاطعة في إنجلترا كان أميرا من أمرائها مولعا بالقمار، ولم يكن يبالي بالطعام، فكانت زوجته تعد له مثل هذا الرغيف حتى يأكل وهو يقامر.

انظر: "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 143/4، "قاموس الكلمات الأجنبية في اللهجة الكويتية قديما وحديثا" لخالد سالم محمد ص102، "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 375/1، "معجم غرائب الألفاظ النجدية ذوات الأصول الدخيلة" لمحمد بن ناصر العبودي ص332، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 294/2، "معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها" للدكتور ف. عبد الرحيم ص125.