مسموعة في المغرب. حنى الشيء أي عطفه ولواه، وتحنى يعني اعوج وانعطف والحنو كل ما فيه اعوجاج في الجسم، يقال: فلان ما يطاطي ما يحني لحد.

انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: حني، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 573/1.

مسموعة في السعودية ومصر والسودان، وفي بادية شرق سوريا: وَطَّح، وفي مصر أيضا والمغرب: طاطى أو يطاطي، وفي اللغة: طَأْطَأَ الشيءَ: خَفَضَه وطَأْطَأَ عن الشيء: خَفَض رأْسَه عَنْه.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: طأطأ، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 529/2، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص1055.