ما يُقال للطفل الصغير حين يحاول لمس شيء به قذارة أو شيء يصيبه بسوء.
مسموعة في شمال المغرب.
مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات والعراق والأحواز وسوريا ولبنان وليبيا والجزائر والمغرب ومصر والسودان، وفي الإمارات واليمن والسودان: إخ، وهي كلمة زجر بمعنى اترك، تقال للطفل الصغير حديث المشي كثير العبس حين يحاول لمس شيء به قذارة أو شيء يصيبه بسوء. وهي كلمة فارسية، وقيل أنها فرعونية قبطية قديمة معناها قذارة وقيل فصيحة لكن بالتكرار: كخ كخ.
وفي لسان العرب: وفي الحديث عن أبي هريرة، أكل الحسن أو الحسين، رضي الله عنهما، تمرة من الصدقة، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم، كخ كخ، أما علمت أنَّا أهلُ بيت لا تحلُّ لنا الصدقة؟.
انظر: "تاج العروس" للزبيدي: كخ، "لسان العرب" لابن منظور: كخخ، "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: كخخ، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص468، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 40/3، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص31، 817، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص493، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 202/5، "قاموس الفارسية" للأستاذ الدكتور عبد النعيم محمد حسنين والأستاذ الدكتور شرين عبد النعيم محمد حسنين ص404، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص30، "الفصاح من مفردات اللهجة الأحوازية" لمهنّى العامري ص126.