مسموعة في فلسطين والأردن والعراق، وفي المغرب: بو جْنِيبَة، وذلك لأنه لا يسير إلى الأمام بل يسير باتجاه جنبه، وفي العراق قيل في المحالات:

يصير ابو الجنيب ما يمشي صفح

يصير يبقى النجم لو صار الصبح

وقال أحدهم في ذم شخص:

صار طبعك أفجح أفلج

مثل أبو الجنيب اعوج

انظر: "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 24/1، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 274/1.