مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والعراق والأحواز وليبيا وتونس والمغرب والجزائر وموريتانيا، وفي المثل المشهور: "ياما في الحبس مظاليم"، وفي اللغة: الحَبْسُ: ضدّ التخلية، قال سيبويه: المَحْبِسُ على قياسهم الموضع الذي يُحْبَس فيه، والمَحْبَس المصدر، وعند الليث: المَحْبِسُ يكون سجناً ويكون فِعْلاً كالحبس.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: حبس، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص50، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 34/3، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص303، "معجم عمدة الراوين دراسة وتهذيب" لزينب بن عبود ص87، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 531/1.

ٍسِجِن، مسموعة في كافة اللهجات العربية، وفي اللغة: السِّجْنُ: الحَبْسُ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: سجن، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص178، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص451، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص104.