المزاح، وجَوَّق: مازح، مسموعة في أهل المغرب وموريتانيا، والكلمة أصلها فرنسي من (joke) بمعنى النكتة

المزاح في اللغة هو الدعابة، والكلمة مسموعة في السعودية واليمن وموريتانيا وسوريا ولبنان والأردن وفلسطين والمغرب والجزائر وتونس والسودان، وفي السعودية: المزّاح هو كثير المزاح، وفي المثل في نجد: مزح برزح، والرزح هو الضرب الشديد، يقال فيمن آذى آخر بكلام أو تعرض للسقطات. قال أبو حاتم عن أبي عبيدة:

لي صاحب ليس يخلو

لسانه من جراحي

يجيد تمزيق عرضي

على طريق المزاح 

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: مزح، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 101/12، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص358، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص926، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص218.

الشخص المزوح يسمى مْلُوغِي، ويمزح: كَيْتْمْلَّغْ، مسموعة في شمال المغرب.