مأخوذة من الإسبانية (portero)، والكلمة مسموعة في شمال المغرب.

مسموعة في كافة اللهجات العربية، وفي اللغة: حرس الشيء: حفظه.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: حرس، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص241.

مسموعة في ليبيا وتونس والمغرب والجزائر والسودان والسعودية، والجمع: عسس وعسّة، وفي اللغة: اعتس الشيء: طلبه ليلاً أو قصده.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: عسس، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص148، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص295، 387، 603. انظر: "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص648.