مسموعة في كافة اللهجات العربية، من دلَّك، وفي السودان والمغرب: دَلَكَ ، وكلاهما فصيح، وفي الحديث: "فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ". وقال الشاعر:
أبيت أسري، وتبيتي تدلكي
وجهك بالعنبر والمسك الذكي

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: دلك، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص348، "معجم عمدة الراوين دراسة وتهذيب" لزينب بن عبود ص98، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص81.

مسموعة في وسط للسعودية البحرين والأردن وجنوب السعودية، وفي الجزائر: مسيد، وفي المغرب: مسَّد بمعنى دلك بقوة، وفي الكويت والبحرين: مساج، وأصلها من الفرنسية (massage)، ويحتمل أن تكون فصيحة من مسَّ، أما مسَّد فهي غير فصيحة، والمسد: الليف.

انظر: "الدارجة المغربية بين العربية والأمازيغية" للدكتور علي فهمي خشيم ص190.