مسموعة في المغرب، وتعني الكارثة، وهي من الفصيح، الآفةُ: العاهةُ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: أوف، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 107/1

مسموعة في السودان ، وفي المغرب تنطق: لمحنَ أو لمحان.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: محن، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص215، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص914.

مسموعة في المغرب، وفي الإمارات: مشَطَّة، قال الشاعر أحمد علي بن يعروف:
ما فكروا بضيق أو مشطات
لو به تعب شغله يسليه
والجمع: مشطات ومشاط، وهي فصيحة من شطَّ بمعنى بعد وشق.

انظر: "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص450.

مسموعة في سوريا ولبنان ومصر والسودان وليبيا، وفي السعودية والكويت والأردن وفلسطين والجزائر والمغرب بتسكين أوله: مْصيبة، وتجمع على مصايب، وهي فصيحة.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: صوب، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص123، 222، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص386، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص580، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 224/8.