مسموعة في شمال المغرب، وهي مأخوذة من الفرنسية ( pluma ) بلوم ومعناها قلم الحبر؛ لكونه يوضع فيها.

انظر : " معجم شمال المغرب " لعبد المنعم سيد عبد العال ص32

مسموعة في الجزائر والمغرب، والتَّرْس : هو الوعاء الذي تحمل فيه لوازم القنص، وفي الدراجة المغربية : الترس جمع تروس وهي الوعاء.

انظر : " معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 1/372

مسموعة في المغرب والجزائر، من الفرنسية la trousse وهي ما يضع فيه التلاميذ والأساتذة والباحثون والكُتَّاب أدوات أعمالهم.

انظر : " معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 1/ 372

مسموعة في السعودية بحرف القيف ، وبحرف القاف في الكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان وسوريا ولبنان والأردن وفلسطين ومصر والسودان، وفي ليبيا والجزائر والمغرب بكسر أوله: مِقْلَمَة، وفي غرب وجنوب السعودية: مَقْلَمِيَّة.