أو أيّاك بخير ، أو ياك لا باس ، أو ياك الخير ، مسموعة في موريتانيا والمغرب ، وفي شمال المغرب : كيف تِنا لا باس ، وتِنا تستخدم للمذكر والمؤنث .و ( ياك ) منحوتة من ( إياك ) الذي هو ضمير متكلم .

انظر : " عمدة الراوين في تاريخ تطاوين " لأبي العباس أحمد الرهوني 336/3.

وأصلها : كيف داير ، مسموعة في المغرب والسودان ، وفي وسط الجزائر: وَشْ رَاك ْلاَباَسْ ، وفي غربها : كِي رَاكْ دايَرْ ، يعني كيف أنت ، وراك بمعنى : أراك ، وفي شرقها : وَشَنْهِي انت وَشْ احْوالَكْ ، وأصل داير : رايد أي مريد ، ولكنها مقلوبة ، مثل : جذب وجبذ ، وعند المصريين : فحر أي حفر.

مسموعة في أكثر اللهجات العربية ، وقد تبدل الكاف إلى كاف فارسية بما يسمى بالكشكشة في الإمارات وبادية شرق سوريا : جيف الحال ، ومنه شْحالَك مسموعة في بوادي السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان وموريتانيا ، وفي جنوب السعودية : مْذا حالك ، وفي تونس : اش حالك ، وشني أحوالك ، ومنه في ليبيا : شِنو حالِك ، وشو حالِك ، وشِنّ حالك ، وفي سوريا ولبنان واﻷردن وفلسطين والحجاز : كِيفَك ، وفي مصر : عامل إيه ، وفي السودان : عامل شنو ، وفي شمال المغرب : كيف نْتِينَ : ونْتين ضمير مخاطب يستعملونه للمذكر والمؤنث المفرد ، فإذا جمعوه قالوا : نْتوم .

انظر : " معجم شمال المغرب " لعبد المنعم سيد ص 231.