مسموعة في ليبيا ومصر. يقال: شرط الجلدَ ونحوه شَرْطا: شقَّه شَقًّا يسيرا.

انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: شرط، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 195/4.

مسموعة في ليبيا والمغرب. يقال: شرك النَّعْلُ شَرَكا: انقطَع شِراكُها.

انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: شرك، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 420/2.

مسموعة في ليبيا واليمن. وقطب أي قطع، ويقال في المثل اليمني: الجبر قطبه من الخنث. ويقال في اللغة:  قَطَبَ الشيءَ يَقْطِبُهُ قَطْباً جَمَعه.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: قطب، "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص103.

مسموعة في السعودية ومصر وليبيا والسودان والمغرب والجزائر وتونس وموريتانيا. وقطع الشيء: أي أبانه وفصله.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: قطع، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص773، "معجم عمدة الراوين دراسة وتهذيب" لزينب بن عبود ص134، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص186.