مسموعة في المغرب والجزائر، والبزاق: مصدر بزق.وهو: البصاق، ريق الفم ونحوه إذا لفظ. وفي الحديث: كأني أنظر إلى رضاب بزاق رسول الله، صلى الله عليه وسلم. وفي الدارجة الليبية: بزك بالقاف المعقودة: ألقى بشدة، واللام في بزكل مزيدة. وبزكل، بزاي مفخم، فعل بمعنى رمى الكلام على عواهنه. مصدره أبزكل ومنه التبزكيل، والتبزكيلة. والبزق: ما تلفظه الطيور والدجاج ومحوهما من فضلات. بصق يبصق بصقا وبصاقا، والبصاق هو البزاق. قال ابن قزمان القرطبي: ابزق باليك والبس جديدك. وفي الدارجة المغربية بزق عليه: بصق في وجهه. ويقال بزقت عليه الدجاجة: أي رمت سلحها عليه وبزقت عليه الوقت: أي غلبه الزمن.

انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: بزق، "الدارجة المغربية بين العربية والأمازيغية" للدكتور علي فهمي خشيم ص49، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام ٢٢٣/١.

مسموعة في غرب ليبيا.

بترقيق الراء وتجمع على رْيُوق مسموعة في مصر والمغرب وموريتانيا وتونس، وفي ليبيا: رْياقة. ريق: جمعها: أرياق ورياق: ماء الفم واللعاب بلع ريقه: توقف قليلا للراحة أو لالتقاط أنفاسه، وتقال عادة في مواقف الإحراج أو الخوف- بل ريقه: تناول قليلا من السوائل بعد عطش، أراحه وخفف عنه- جاء على الريق: لم يطعم شيئا- جف ريقه/ نشف ريقه: أجهد نفسه. الريق: جمع أرياق ورياق لعاب الفم، والرائق من هو على الريق. يقال في الدارجة المغربية: أنا باقي على الرايق: أي لم آكل ولم أشرب شيئا بعد، ويقولون: فلان قلب على ولده بالريق الناشف وما لقاش: أي بحث عنه طويلا بكل جهده ولم يجده، وفلان بلع ريقه: أي شرق. ونشف الريق من فمي: أي جف الماء من فمي.

ويقول محمد الأشعري: يبحث البودالي بحثا عن مقتله بالريق الناشف.

ويقال: "على الريق" كناية عن عدم الأكل من وقت القيام من النوم.

انظر: " معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: ريق،"معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام١٩٨/٢، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا ٣٤٩/٣.

مسموعة في غرب ليبيا، وفي الجزائر: لْعابِن، اللعاب: ما سال من الفم. لعب يلعب، ولعب، وألعب: سال لعابه، والأولى أعلى. وخص الجوهري به الصبي، فقال: لعب الصبي؛ قال لبيد:

لعبت على أكتافهم وحجورهم... وليدا، وسموني لبيدا وعاصما

اللعاب: هو الريال والروال.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: لعب.