مثل سيف وتجمع على جُيوب، مسموعة في السعودية والكويت والعراق واليمن وسوريا ولبنان والأردن وفلسطين وليبيا والسودان ومصر، وفي المغرب والجزائر وتونس بإشباع المد بالياء: جيب مثل رِيف، وفي العراق تمتدح هذه المرأة ولي أمرها فتقول:
لا اريد من جيبك فلوس
ولا اريد من جدرك غموس
ردتك إلى هييبة وناموس
ومن أمثال البصرة: "بتّ الخياطة بليه جيب"، والجيب في الفصيح: الشق الذي يدخل فيه المرء رأسه من ثوبه، وأما معناه الحالي فهو مولّد.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: جيب، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص108، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص109، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص225، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 66/3، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 211/1، "معجم عمدة الراوين دراسة وتهذيب" لزينب بن عبود ص86.