تطلق على الحقيبة أيا كان شكلها ، والكلمة تركية ، وأصلها : جَنْتَة ، وهي مسموعة في السعودية وقطر وعمان والإمارات واليمن وعرب ساحل الخليج ومصر والسودان وليبيا ، وفي الكويت والبحرين والإمارات والعراق وبادية شرق سوريا بالجيم : جَنْطَة ، وفي فلسطين والأردن وسوريا ولبنان بالشين والتاء : شَنْتَة

انظر : " قاموس الكلمات الأجنبية في الكويت " لخالد سالم محمد ص 66 ، " قاموس اللهجة العامية في السودان " للدكتور عون الشريف قاسم ص 544.