مسموعة في جميع اللهجات العربية. وتجمع في العامية على تيوس، وهو ذكر الماعز، والجمع أَتْياسٌ وأَتْيُسٌ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: تيس، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص177، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 358/1.

التيس الصغير، مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات، وفي السعودية يقول المثل: "معه جفره": أي أنه غضبان، وقد يقصد معه قرينة تجعله كثير الحركة أو غضبان. قال الشاعر حسان بن ثابت رضي الله عنه: 
ومرنح فيه الأسنة شرعا
كالجفر غير مقابل الأعمام
وفي اللسان: إذا بلغ ولد المعزى أربعة أشهر وجفر جنباه وفصل عن أمه وأخذ للرعي فهو جفر. 

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: جفر، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص720، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص102، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص79، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص130، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 217/2.