مسموعة في اليمن ومصر، وفي المغرب والجزائر وموريتانيا: تْمَرّغ، وفي المغرب: مرغد، وفي العراق: تمرغل واتمرغل، وقد تنطق في وسط الجزائر بالقاف: تْمَرَّق، وفي السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان والسودان: تَمَرْدَغ. ويتمردغ: يتقلب على فراشه أو في التراب، ومردغ خشمه في التراب. وفي اللغة يقال: مرغه في التراب تمريغا فتمرغ أي معكه فتمعك ومارغه كلاهما ألزقه به والاسم المراغة. يقال: مرغ وجهه في التراب. نتيجة لعمل مخجل.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: مرغ، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص264، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص416، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص217، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص356، "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص122، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 95/12، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص923.