مسموعة في الأحساء شرق السعودية والعراق والأحواز، قيل في انتشار الهنود في البصرة:

البصرة تبجي تبجي

ديرة وصفت هندو

عدمن انا اشجي

وهي محرفة من دارة أو دويرة (تصغير دار)، ذكر الزبيدي: الدورة بهاء قرية بين القدس والخليل، والدويرة مصغراً بلد بريف العراق، وفي التهذيب: يقال: دِيَرٌ ودِيَرَةٌ .. وأَما الدَّارُ فاسم جامع للعرصة والبناء والمَحَلَّةِ. وكلُّ موضع حل به قوم، فهو دَارُهُمْ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: دور، "تاج العروس" للزبيدي: دور، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 40/2، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص340.

إطلاقه على القرية مسموع في جنوب العراق، وهي مجموعة مساكن طينية تشمل سكن‬‬‬ الأقرباء من عائلة واحدة على مساحة واحدة، وفي الأغنية العراقية:

كون السلف ينشال

شلته على راسي

خذته العصر مشاي

لام كلب جاسي

وفي اللغة: سلف الأرض يسلفها سلفا وأسلفها حولها للزرع وسواها.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: سلف، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص224، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 131/2.

مسموعة في العراق والأردن وفلسطين.

مسموعة في الكويت والبحرين وقطر والإمارات والعراق، وفي البصرة معناها جماعة من الناس، ومنه المثل: "جريب عن جربان، وفريج عن عربان"، وفي اللغة: الفريق: الطائفة من الشيء المتفرق، والفرقة: طائفة من الناس، ويحتمل أن تكون من فرج، على وزن فعيل بمعنى مفعول، لأن الحي له بداية ونهاية كالفرج، وهو ما بين رجلي الفرس والخلل بين الشيئين، وفروج الأرض: نواحيها.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: فرج، فرق، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي328، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص299، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص248، 845، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص356.

مسموعة في كل اللهجات العربية، وفي الكويت والعراق: جَرْية، وفي اللغة: القرية: المصر الجامع.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: قرا، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص766، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص131.

مسموعة في العراق.

مسموعة في كل اللهجات العربية، وفي اللغة: مَدَنَ بالمكان: أَقام به، ومنه المَدِينة، وتجمع على مَدَائن، ومُدْنٍ ومُدُن.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: مدن، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص917.

مسموعة في الكويت والعراق وعمان وليبيا.