أو بَلْكَي ، أو بلكن أو بجلت أو بلجي أو بلجن، وأصلها: بالوقت، فقلبت القاف إلى قيف، ومعناها ربما، أو يمكن، تقول لمن لا ترجح وجوده في المكان نبي نروح ندور فلان بلك أننا نلقاه، قال الشاعر: كل لحظة أمر عليك بلكت أشوفك لو شجو ايدي بليط ابدن ما عوفك وقد يقال في جنوب العراق: هَلْبَت بمعنى هالوقت، أي هذا الوقت، قال الشاعر: هَلْبَت تخبرون أهلي بحيرتي هَلْبَت هَلْبَت رمتني بسهم ألحاظها هَلْبَت هَلْبَت عسى خيل غارت للنوى هَلْبَت والكلمة مسموعة في العراق والسعودية، في التركية بلكي بكسر الباء (belki) ومعناه فيها ربما، ولعل.

في السعودية قال ناصر العبود الفايز من أهل نفي: 
أصبر على ما قدر الله، وصيَّور           
يفتح لك المولى قفُول مغاليق

(بلكي) على النيات نطلع على النور         
أو يجمع الله بين عاشق ومعشوق

انظر : "قاموس اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرؤوف الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 85/1-86 ، 247/3، "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 100/1.

تقال للتمني ، عَلَوّاه تجينا بكرة ، قالت امرأة تخاطب أمها بعد فراقها :
يمّه عَلوا يعود اِلْنَه الزمان
نفرش حصيرة بّطن ليوان
نسامر يَيُمّه بليل رمضان
والكلمة مسموعة في سوريا والعراق
انظر : " قاموس اللهجة العامية البصرية " لأحمد عبد الرؤوف الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 286/2.

أو ريت مسموعة في كافة اللهجات العربية.